So. Nachdem ich nun hin- und her probiert hab, hab ich die Lösung gefunden! Man kann ja nun schon häufig im Web lesen, dass die Integration von 1Password in Safari recht einfach ist. Stimmt!! Nur sollte man auch folgendes Wissen:

Man benötigt das NEUSTE UPDATE von 1Password, sprich die BETA! -> Unter 1Password -> Preferences -> Update -> Include Beta versions anklicken -> Check Now

1. In Safari schauen, um WELCHE Build es sich handelt! -> Safari -> About Safari -> In diesem Fall Safari 4 Public Beta (5528.16)
2. Safari schließen!
3. Unter Programme -> 1Password rechtsklicken -> Paketinhalt anzeigen
4. Unter Contents -> Resources -> SupportedBrowsers.plist mit Textedit öffnen und dort im Abschnitt Safari 5528.16 eintragen
5. Speichern, Schließen.
6. Safari öffnen und freuen dass es geht!

Update: Es scheint mit der neusten Beta vom 24.02.09 nicht mehr nötig zu sein, die o.g. Datei zu editieren… in der SupportedBrowsers.plist steht im entsprechenden Abschnitt die 5529 und es funktioniert.